.

i remember when i was a kid 

i used to carry with me a little notebook 

so i could write down every single 

poem, song or rhyme 

that came into my mind  

it would be something about 

birds bees and flowers 

dogs and beach and summer 

a colorful life playing in the 

background of that little mind 

my dad was so proud 

"she can rhyme like no one else!"

he used to say to everyone,

he even wrote about it one day 

(i still have the letter) 

but i don't have any of 

those little notebooks to look back

i never treasured them 

guess that, at some point, 

poetry and rhymes just went away 

now they're back 

well, i can't rhyme no more 

but i sure do like to carry 

my little notebook

wandering around to write about 

love and lost and pain

the beautiful and the ugly and the broken

write about anything that comes to my mind 

but also to write about me

this time, i wanna remember

how i feel

how it felt 

how i'm healing 

and how broken i'm 

write it all down - so i can treasure this

.

 My words are 

all I have 

left of me. 

.

 My love,

My love, 

My love,

Those are whispers in the dark

As my soul search for yours

Just to find endless silence

I try it again, 

But there's no image of you

In my mind, in this cold mess I've made

There are just my words

Hanging in the moist air of the night

Waiting in the cold sheets, cold feet,

No peace

And a sour feeling that we'll never meet again.

.

 Querida Juju do passado,

Essa é uma carta aberta a você, que sentiu esses sentimentos de uma forma tão pura. 

Que acreditou em tantas fantasias e sonhos e possibilidades.

Que via um mundo melhor em toda oportunidade e que queria se envolver e fazer a diferença. 

Você, que amou de uma forma tão crua, tão dolorida, tão incondicional e sem limites (de uma forma que hoje eu não sei mais amar). 

Você, que se transformou em mim. 

Eu, que hoje sou nós. 

É difícil achar sua intensidade e determinação nessa pessoa que somos agora. 

Em partes, acho que é bom. Você é mais contida e sofre dores menos avassaladoras. 

Nós sonhamos de modo mais contido também. Um passo de cada vez, avaliando o terreno para saber se é seguro prosseguir. 

Mas eu sinto falta da sua avidez em mim. 

Sinto falta das cores que só você via, mas acho que agora a adultez me fez cega para elas. 

Sinto falta da sua capacidade de crer e amar sem restrições. Sem medo.

Mas amo que agora nós sabemos nos priorizar e nos defender. 

Nenhum amor mais te mata, Juju. Eles doem, mas nós sabemos que vamos sair vivas do outro lado. 

Há luz, há razão, há uma calma fria que eu não sei se é insensibilidade ou se é só o peso de ser gente grande, o peso de todas as coisas que aconteceram e foram feitas conosco. 

Há esse amor que eu sinto por você. Essa admiração e vontade de fazer com que você ainda sinta orgulho de mim. 

Sinto dizer que não tenho certeza de que você me acharia legal. 

(Talvez você não me ache nem bonita, pra falar a verdade, já que eu não sou nenhum padrão do que você imaginou pra si mesma)

Mas eu queria dizer que acho você uma garota linda. E que eu admiro seus sentimentos, como você se expressa, a sua dor e como você direciona ela pros seus sonhos. 

Você é uma menina linda, Juju. 

Prometo tentar fazer melhor por você. 

.

 I wonder if you can read me

More than my body

If you can read between 

The lines of my smiles

The lines of my shitty poems and dreams

If you can touch me

Deep down 

And still think I'm pretty

Would you still think I'm worth it?

Would you not? 

I wonder...

.

 Nunca imaginei sentir alguém 

Tão perto e, ao mesmo tempo,

Tão longe

Nossos olhares se cruzaram 

Numa via qualquer de tantas 

E seguimos nossas vidas 

Meu coração doeu 

Acho que o dele também 

E a sensatez venceu 

Ninguém falou sobre

Nenhum conto ou música foi escrito sobre 

Mas eu escrevi um poema 

Sem rimas, sem graça

Pra dizer que eu senti

Eu estava lá

.

 Witches and werewolfs

Waiting in the dark

Every shadow is a ghost

Ready to tear my heart apart

I'm all alone in this place

Where the moon never light up

I'm all alone in this pace 

Waiting for the end to come

.

 Honey,

My heart don't know what to do

I wish that I never hurted you

Wish time was perfect in all aspects

Wish distance never existed

Not for us

Not when you're so close

That I can touch you in your sleep

Honey,

My heart is a mess,

Wish you'd tell me how to fix it

Wish you didn't mess it up

Wish we could just make it right

Sorry that I'm the one to blame 

Again and over again

Sorry that I blame it on you

.

 A drop fell from the sky

Dark clouds telling that it was 

The first droplet of a big storm

The ocean stood still

The little drop falling to find

A sea that couldn't be bothered

For it kept it's most valuable

Secrets and treasures

So deep down in it's heart

That no rain, no storm, no torment

Could ever make it change